求翻译这段日本亚马逊的邮件

酒笙—清栀

2022-04-26 23:53:16
SEO优化 2022-04-26 23:53:16
最佳答案
最多人观看 最多人点赞
你是在一个运动用品店买了东西了吧,主要内容在这一段
‘’ 下记のご注文について、现时点では、スポーツオーソリティから発送确认の连络がAmazon.co.jp に届いていないことをお知らせいたします
现时点では、上记ご注文の発送について、出品者からAmazon.co.jp への连络がないため、お客様に商品の配送に関する情报をお届けすることができません。なお、上记ご注文の代金は、商品が発送されるまでお客様に请求されませんので、ご安心ください。
出荷予定日など、上记ご注文に関する详细につきましては、お手数ですが、スポーツオーソリティまで直接お问い合わせください。‘’
意思是说:到目前为止,运动商品店スポーツオーソリティ还没有将发货的信息传至亚马逊。因为卖家迟迟没有联系亚马逊,所以无法发货。当然,你的支付也不会成立,请放心。关于什么时候能发货,请联系卖家。
1 条评论
框架系统   粤ICP备13024006号 广州市光算科技有限公司 版权所有